Orta yas krizi dedikleri sey bu olmali
Yoksa evlilik kurumu insan dogasina aykiri bir kurum mu? Neden bu kadar insan evliliyken aldatiyor? Bir web sayfasindan aldatma ile ilgili buldugum bir yaziyi sizlerle paylasmak istedim. Ingilizcesini buraya kopyalayip Turkceye cevirmeye calisacagim eger cevirimde hata yapmissam lutfen duzeltmekte kendinizi rahat hissedin. Malesef istatistiklerin hangi yila ve kaynaga ait oldugu belirtilmemis.
————–
It is estimated that 40 - 50 % of all marriages will experience the sexual infidelity of one or both partners.
Evliliklerin yaklasik yuzde 40 ile 50 sinde eslerden biri yada ikisi ihaneti yasiyor. About 40% of married men will have an affair during the course of their marriage. This percentage has remained fairly consistent over the last decade.
Erkeklerin yaklasik yuzde 40i evliyken baska bir iliski yasiyor. Bu oran son on yildir hemen hemen ayni.
About 30% of married women will have an affair during the course of their marriage. However, over the last decade this figure has increased by about 50% and the age of their first affair has loVered from their mid-thirties to their early/mid-twenties.
Kadinlarin yaklasik yuzde 30u evliyken baska bir iliski yasiyor. Son on senede bu oran yuzde 45e yukselmis ve ilk aldatma yasi 30lu yaslarin ortalarindan 20li yaslarin ortalarina dusmus. Some researchers estimate the percentages are much higher.
Bazi arastirmacilar bu oranlarin cok daha yuksek oldugunu tahmin ediyor. About 50% of marriages that experience infidelity survive.
evliliklerin yaklasik yuzde 50si ihanetten sonrada ayakta kalmayi basarabiliyor. The reasons people give for having an affair are their subjective interpretations and often their justifications for having an affair. The reasons people give include:
insanlarin neden ihanet ettiklerine iliskin verdikleri subjektif aciklamalar ve gerekceler assagidaki cevaplari icermekte: Men/
ERKEK· They want more sex
daha cok seks istemi· They enjoy the “game” - flirting, challenge, conquest
flort, meydan okuma, kalbin fethi gibi "oyun" oynamaktan hoslandiklari icin · Their wife isn’t available, another woman is
esleri musait degil ama diger kadin musait.· Makes them feel younger
Kendilerini daha genc hissettirmesi. Women/
KADIN · To boost their self esteem - attention, compliments, etc
Kendilerine duyduklari saygiyi artirabilmek - ilgi, iltifat, ovgu ve benzeri nedenler · To feel emotionally connected
duygusal anlamda baglilik hissetmek icin · To deal with their loneliness
yalnizliklarini gidermek icin · Fear of aging
yaslanmaktan korktuklari icin —————–
Factors Which May Contribute to Infidelity Include
ihanete sebeb olarak gosterilebilecek diger faktorler: 1. Unmet Ego Needs—not feeling loved, accepted, nurtured, respected, appreciated and “special.”
Egonun karsilanmayan ihtiyaclari:sevildigini hissetmemek, kabullenilmemek, saygi duyulmamak, ve ozel oldugunu hissedememek 2. Unfulfilled, Uncommunicated or Unresolved Expectations of the marriage or sexual relationship
Evlilikten yana olan beklentilerinin veya seksuel ihtiyaclarinin karsilanmamsi 3. Personality Disorders:
Kisilik bozukluklari· Borderline Personality Disorder—feels unworthy, low self-esteem, idealizes and vilifies others, self-destructive behaviors, may be suicidal
Borderline kisilik bozuklugu: kendini degersiz hissetmek, assagilik duygusu, baskalarini idealize etmek ve kotulemek, kendine zarar vermeye, intihara egilimli olmak Histrionic Personality Disorder—Needs to be the center of attention, overly emotional and dramatic. May use seductive sexuality to attract attention.
Histerik kisilik bozuklugu- ilginin merkezi olma istegi asiri duygusal ve dramatik olma. Bastan cikarici hareketlerle ilgi cekmeye calisabilir.· Narcissistic Personality Disorder—An over inflated self-love, often with grandiose perspective. Lack of empathy for others, extreme self-centeredness.
Narsist kisilik bozuklugu: kendisine asik olma, buyuklenme, baskalarina karsi empati eksikligi, asiri bencillik· Antisocial Personality Disorder—(psychopathic) A total disregard for other’s rights, normal societal mores, and a lack of empathy or remorse. Often cruel although may appear extremely charming.
Anti-sosyal kisilik bozuklugu: (Psikopat) diger insanalrin hakalrini, normal toplum gelenek ve goreneklerini yok sayma, empati veya vijdan yoklugu. Sevimli ve cazibeli gorunmesine ragmen zalim. 4. Developmental Stress—the difficulties of life transitions, i.e., birth of child, loss of job, mid-life
Gelisimsel stress - yasamsal degisimlerin zorluklari: dogum, is kaybi, orta-yas krizi. 5. Undeveloped ability to recognize and effectively deal with temptations.
Kiskirtici faktorleri tanimlayabilme ve basa cikabilme yeteneginin gelismemis olmasi. 6. Sexual Addictions/Co-dependency
Seksuel bagimlilik/duskunluk. Just because one or more of these risk factors are present, does not mean an affair will take place. Like all of our actions, we have a choice. We can choose to remain faithful to our marriage in spite of the challenges. We can address our issues rather than allow them to control us.
Bu faktorlerden sadece bir veya daha fazlasinin olmasi bir ihanet icin garanti degildir. Butun davranislarimizda oldugu gibi bu bir secimdir. Butun zorluklara ragmen evliligimize sadik kalmayi secebiliriz. Problemlerimizin yasamimizi yonlendirmesi yerine problemlerimizi cozmeye yonelebiliriz.Infidelity does not necessarily end a marriage. About 40-50% of marriages where there is infidelity manage to survive.
Ihanet herzaman icin bir evliligin sonu demek degil. Evliliklerin yaklasik yuzde 40 ile 50si bir ihanetten sonra devam etmeyi basarmis.Baba-Abi bu durumda eger bir kac gunluk kacamak yaparsan istatistiklere gore evliligin yuzde 50 ihtimalle ya devam eder yada biter ama senin kendine olan saygina ne olur. Eger evliligin bu ihanetin ardindan ayakta kalmayi basarsa bile esin bu ihaneti unutabilir mi? seni herzaman sevdigi gibi sevmeye devam edebilir mi?
Gönderen
